Gebarencafé

Op zaterdag 12 augustus, vanaf 15.00 - tot laat – ontmoeten we elkaar in het Zuiderpark in ’s-Hertogenbosch. Het gezelligste én stilste café op het festivalterrein, met een barmedewerker die vloeiend gebarentaal spreekt.  

De gehele dag zijn er tolken Nederlandse gebarentaal en schrijftolken aanwezig! Ook bij een aantal voorstellingen, hieronder een overzicht van de voorstellingen met gebarentolk op zaterdag 12 augustus.

buren T-shirt conversations  

17.00 – 17.30 uur met gebarentolken en schrijftolken 

Teksten op T-shirts dragen verschillende boodschappen uit. Het collectief buren laat meer dan tweeduizend opschriften zien, die het duo op straat, in winkels en online heeft gespot. Wat als je met kleren zou kunnen kletsen? Met Nederlandse vertaling! 

Locatie Zuiderpark/Tent Groen  
Speelduur 30 min.  
Genre Theater  
Entreeprijs €10  
Meer informatie over de voorstelling van Buren lees je hier.

Thomas, Sacha & Jos Twee oude vrouwtjes

19.00 – 19.35 uur met gebarentolk

Twee oude vrouwtjes is een visuele, herkenbare, oergeestige en poëtische voorstelling over levens die eindigen, over elkaar niet kunnen missen en over liefde in vele vormen, maar die boven alles universeel is.   

Locatie Zuiderpark/Tent Geel  
Speelduur 35 min.  
Genre Theater  
Entreeprijs €10  
Meer informatie over de voorstelling van Thomas, Sacha & Jos lees je hier.

Schippers&VanGucht ODE

Van 13.00 – 21.30 uur, om .00 en .30 zonder gebarentolken en schrijftolken 

Met een kleine groep bezoekers betreed je een drieënhalve meter hoge, vijftien meter lange en drie meter brede video-installatie: ODE. Daar ga je samen op ontdekking zonder precies te weten waar je heen gaat. Tijdens de reis kom je een bont gezelschap tegen. Misschien wel net zo bont als de bezoekers met wie je daar bent.    

Locatie Militaire Rijbaan  
Speelduur 30 min.  
Genre Installatie/beeldende kunst  
Entreeprijs €12, jeugd €8  

LET OP: bij deze voorstelling zijn geen tolken aanwezig!  
ODE is goed toegankelijk voor mensen met een auditieve beperking, omdat er geen tekst in de voorstelling zit. Maar op woensdag 9 en zaterdag 12 augustus heten we in het bijzonder doven en slechthorenden welkom. Dan is er een performer aanwezig die gebarentaal spreekt. 

Gratis straattheater en circus 

Verder zijn er op deze dag straattheater en circusacts gratis te bekijken op het Parkpodium in het Zuiderpark! Goed te volgen zonder gebarentolken en schrijftolken. Het programma van het Parkpodium vind je hier.